Preso:
lo so, 24 DVD: una follia…
Ma adoro l’intepretazione di David Suchet del celebre detective di Agatha Christie e non mi piace dipendere dalla benevolenza dei canali SKY Crime o HallMark e della loro programmazione schizzofrenica!
Arriverà mai in italiano?
Update 1:
Ora lo vendono anche su Amazon.it, sembra lo stesso e se così fosse attenzione perché non ci sono i sottotitoli in Italiano né l’audio con il doppiaggio in Italiano!
Update 2
Malvasi Editore vende alcune edizioni italiane qui:
http://www.malavasi.biz/arretrati/arretrati.php?c=20
ma esiste tale collection anche in italiano??? Li ho trovati in inglese (ovviamente) e in francese…niente in italiano:::
grrr….
ovviamente no!
:(
esattamente come non esiste il box di Maigret in italiano…
E’ una vergogna,una delle serie più belle mai realizzate. Totalmente fedele allo spirito della scrittrice e dell’epoca,lo dice una che i gialli della Christie se li è letti TUTTI.Quanto dovremo aspettare per goderci in pace per conto nostro queste splendide interpretazioni di Suchet, in italiano? Con tutta la porcheria che circola in italiano, ripeto, è proprio una vergogna!! Vi prego cortesemente di farmi avere notizie riguardanti una possibile pubblicazione in italiano, aspetto con fiducia.
anch'io aspetto che la facciano in italiano perchè i francesismi di Poirot sono unici e vanno apprezzati nella nostra lingua,e lo dice uno che è vissuto in inghilterra.Chi sa qualcosa lo pubblicizzi grazie io farò lo stesso
Giovanni
Ahimè, della pubblicazione in italiano non si sa nulla…
Però ho appena regalato alla mia dolce metà la settima serie datata 2008 con Suchet:
http://www.amazon.co.uk/Agatha-Christies-Poirot-Collection-7/dp/B001F6Q32W/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1230488998&sr=1-1
:)
Invece sto ancora aspettando i 42 episodi in italiano di Maigret.
Al momento il cofanetto si trova solo su amazon.fr, ma solo in francese e in inglese (bleah):
http://www.amazon.fr/Coffret-1-2-3-4-Maigret-%C3%A9pisodes-Cr%C3%A9mer/dp/B000J0ZQMS/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1230488841&sr=8-1
Questo è uno dei rari casi in cui preferisco l’italiano all’inglese in quanto il doppiatore italiano di Cremer è secondo me bravissimo!
Anch’io stavo cercando i DVD in Itaiano ma solo per risparmiare sulle spese di spedizione dalla UK. Capisco che può essere difficile per chi non parla bene l’Inglese, ma l’interpretazione di Suchet in lingua originale col suo Inglese Francesizzato è veramente impagabile. Al limite usate i sottotitoli, ma sforzatevi di vederlo in lingua originale e non ve ne pentirete!! Procedo all’acquisto da amazon.co.uk.
Ho trovato il sito dove vendono i DVD di Poirot in italiano.
SI TRATTA della MALAVASI EDITORE di Modena.
Vero! Grazie Carla per la segnalazione…
Speriamo vogliano pubblicare anche Maigret con Cremer"
scusate ma tutti quelli trasmessi da rete 4 solo questo anno in lingua italiana non ci sono in giro in una collana ?
pare di no…
scusate ma se poteste soddisfare questa mia curiosità ve ne sarei molto grata!!!!
Parlo della puntata Poirot – Suchet "Il ritratto di Elsa Greer". Tutto il film è accompagnato da una splendida musica. Sapreste dirmi qual'è?
Mi capita spesso di ascoltarla, magari da colonna sonora di servizi giornalistici, ma ovviamente non danno mai le informazioni sull'autore.
Scusate la mia scarsa conoscenza musicale
Antonella
la migliore interpretazione di poirot è quella di david suchet non mi perdo neanche un dvd della malavasi in edicola