<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Il Blog di Luigi Centenaro &#187; italiano</title>
	<atom:link href="http://www.centenaro.it/tag/italiano/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.centenaro.it</link>
	<description>Personal Branding Strategist</description>
	<lastBuildDate>Sun, 11 Dec 2011 17:48:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>PlugIn di WordPress Events Calendar in Italiano e problemi con il CSS</title>
		<link>http://www.centenaro.it/2009/plugin-di-wordpress-events-calendar-in-italiano-e-problemi-con-il-css/</link>
		<comments>http://www.centenaro.it/2009/plugin-di-wordpress-events-calendar-in-italiano-e-problemi-con-il-css/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 08:02:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luigi Centenaro</dc:creator>
				<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[css]]></category>
		<category><![CDATA[events calendar]]></category>
		<category><![CDATA[italiano]]></category>
		<category><![CDATA[plugin]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.centenaro.it/?p=114</guid>
		<description><![CDATA[<p class='fb-like'></p>
			
				
			
		
<p>In questi giorni mi sono &#8220;divertito&#8221; a combattere contro un ottimo PlugIn per WordPress: Events Calendar (Versione 6.5.2.1).
Ho fatto alcune modifiche, non certo stato dell&#8217;arte del codice, ma funzionano.</p>
Italiano:
<p>Il PlugIn è multilingua e supporta i mesi e i giorni visualizzati in Italiano.
Questo ovviamente significa avere nel file wp-config.php la direttiva define (&#8216;WPLANG&#8217;, &#8216;it_IT&#8217;);
Ovviamente ciò [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class='fb-like'><iframe src='http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.centenaro.it%2F2009%2Fplugin-di-wordpress-events-calendar-in-italiano-e-problemi-con-il-css%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=65&amp;font=lucida+grande' scrolling='no' frameborder='0' allowTransparency='true' style='border:none; overflow:hidden; width:450px; height:65px'></iframe></p><div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.centenaro.it%2F2009%2Fplugin-di-wordpress-events-calendar-in-italiano-e-problemi-con-il-css%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.centenaro.it%2F2009%2Fplugin-di-wordpress-events-calendar-in-italiano-e-problemi-con-il-css%2F&amp;source=LuigiCentenaro&amp;style=compact&amp;service=bit.ly&amp;service_api=lcenten%3AR_44149efe0a026e78989582a07c40e086&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p>In questi giorni mi sono &#8220;divertito&#8221; a combattere contro un ottimo PlugIn per WordPress: <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/events-calendar/" title="Wordpress Events Calendar" about="_blank">Events Calendar</a> (Versione 6.5.2.1).<br />
Ho fatto alcune modifiche, non certo stato dell&#8217;arte del codice, ma funzionano.</p>
<h4>Italiano:</h4>
<p>Il PlugIn è multilingua e supporta i mesi e i giorni visualizzati in Italiano.<br />
Questo ovviamente significa avere nel file wp-config.php la direttiva define (&#8216;WPLANG&#8217;, &#8216;it_IT&#8217;);<br />
Ovviamente ciò non basta: occorre anche copiare i file della lingua di wordpress dentro la cartella &#8220;wp-content\languages&#8221; (che va creata se non esiste).<br />
NB:<br />
I file della lingua si trovano sulla pagina dedicata di <a href="http://www.wordpress-it.it/download/32/" title="File Italiano di WordPress" about="_blank">WordPress Italia</a>:<br />
Questo comporta la noia di avere WordPress in italiano anche per la parte di amminstrazione.<br />
L&#8217;alternativa forse è quella di editare il file della lingua con <a href="http://www.poedit.net/"  title="Scarica qui POEdit, l'editor dei dizionari di lingua" about="_blank">POEdit</a>, lasciando solo mesi e giorni in italiano: è davvero facilissimo, ma un po&#8217; palloso. Non ho approfondito.</p>
<h4>Dizionario:</h4>
<p>Visto che la traduzione di default non mi piaceva, sempre con POEdit, ho modificato il dizionario del PlugIn in italiano che si trova presso la directory locale:<br />
wp-content\plugins\events-calendar\lang<br />
Nel caso allego la mia copia incluso il sorgente: &#8220;<a class="downloadlink" href="http://www.centenaro.it/download/events_calendar_italiano_v6.5.2.1.zip" title="Version 1.0 downloaded 197 times" >File Italiano Events Calendar (Versione 6.5.2.1)</a>&#8220;!</p>
<h4>CSS</h4>
<p>Nel calendario in formato Large, che si ottiene inserendo in una pagina l&#8217;istruzione <code>[[EventsCalendarLarge]]</code>, è possibile modificare i colori di default.<br />
Questo si ottiene editando il file events-calendar.css nella sottodirectory:<br />
&#8220;<em>wp-content\plugins\events-calendar\css</em>&#8220;.<br />
Le classi coinvolte sono:<br />
-<strong>dayHead</strong> per le testate dei giorni.<br />
-<strong>event-block</strong> per i colori degli eventi<br />
In teoria anche <strong>todayLarge</strong> per il giorno corrente, ma mi sa che c&#8217;è un baco nel software in quanto il colore è hardcoded nel file:<br />
&#8220;<em>wp-content\plugins\events-calendar\ec_calendar.class.php</em>&#8221;<br />
dove occorre editare la proprietà <em>background-color</em> alla riga 130 inserendo il colore desiderato!</p>
<p>In definitiva appunto un ottimo PlugIn, ma con ancora qualche piccolo problema.<br />
Molto utile il Widget in formato sia calendario che elenco.</p>
<p class='fb-like'><iframe src='http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.centenaro.it%2F2009%2Fplugin-di-wordpress-events-calendar-in-italiano-e-problemi-con-il-css%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=65&amp;font=lucida+grande' scrolling='no' frameborder='0' allowTransparency='true' style='border:none; overflow:hidden; width:450px; height:65px'></iframe></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.centenaro.it/2009/plugin-di-wordpress-events-calendar-in-italiano-e-problemi-con-il-css/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Box completo dei Poirot con David Suchet in DVD</title>
		<link>http://www.centenaro.it/2008/box-completo-dei-poirot-con-david-suchet-in-dvd/</link>
		<comments>http://www.centenaro.it/2008/box-completo-dei-poirot-con-david-suchet-in-dvd/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jan 2008 19:33:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luigi Centenaro</dc:creator>
				<category><![CDATA[Consigli]]></category>
		<category><![CDATA[Amazon.it]]></category>
		<category><![CDATA[DVD]]></category>
		<category><![CDATA[italiano]]></category>
		<category><![CDATA[Poirot]]></category>
		<category><![CDATA[Serie TV]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.centenaro.it/?p=46</guid>
		<description><![CDATA[<p class='fb-like'></p>
			
				
			
		
<p>Preso:



lo so, 24 DVD: una follia&#8230;
Ma adoro l&#8217;intepretazione di David Suchet del celebre detective di Agatha Christie e non mi piace dipendere dalla benevolenza dei canali SKY Crime o HallMark e della loro programmazione schizzofrenica!
Arriverà mai in italiano?</p>
<p>Update 1:
Ora lo vendono anche su Amazon.it, sembra lo stesso e se così fosse attenzione perché non [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class='fb-like'><iframe src='http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.centenaro.it%2F2008%2Fbox-completo-dei-poirot-con-david-suchet-in-dvd%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=65&amp;font=lucida+grande' scrolling='no' frameborder='0' allowTransparency='true' style='border:none; overflow:hidden; width:450px; height:65px'></iframe></p><div class="tweetmeme_button" style="float: right; margin-left: 10px;">
			<a href="http://api.tweetmeme.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.centenaro.it%2F2008%2Fbox-completo-dei-poirot-con-david-suchet-in-dvd%2F"><br />
				<img src="http://api.tweetmeme.com/imagebutton.gif?url=http%3A%2F%2Fwww.centenaro.it%2F2008%2Fbox-completo-dei-poirot-con-david-suchet-in-dvd%2F&amp;source=LuigiCentenaro&amp;style=compact&amp;service=bit.ly&amp;service_api=lcenten%3AR_44149efe0a026e78989582a07c40e086&amp;b=2" height="61" width="50" /><br />
			</a>
		</div>
<p>Preso:<br />
<a href="http://www.amazon.it/gp/product/B001NGGBDK?ie=UTF8&#038;tag=centenaroit-21&#038;linkCode=as2&#038;camp=3370&#038;creative=23322&#038;creativeASIN=B001NGGBDK" title="Poirot 24 DVD Box Set su Amazon.it" target="_blank"><br />
<img src="http://www.centenaro.it/wp-includes/images/libri/poirot.jpg" alt="Poirot 24 DVD Box Set" /><br />
</a><br />
lo so, 24 DVD: una follia&#8230;<br />
Ma adoro l&#8217;intepretazione di David Suchet del celebre detective di Agatha Christie e non mi piace dipendere dalla benevolenza dei canali SKY Crime o HallMark e della loro programmazione schizzofrenica!<br />
Arriverà mai in italiano?</p>
<p><strong>Update 1</strong>:<br />
Ora lo <a href="http://www.amazon.it/gp/product/B001NGGBDK?ie=UTF8&#038;tag=centenaroit-21&#038;linkCode=as2&#038;camp=3370&#038;creative=23322&#038;creativeASIN=B001NGGBDK">vendono</a> anche su Amazon.it, sembra lo stesso e se così fosse attenzione perché non ci sono i sottotitoli in Italiano né l&#8217;audio con il doppiaggio in Italiano!</p>
<p>Update 2<br />
Malvasi Editore vende alcune edizioni italiane qui:<br />
<a href="http://www.malavasi.biz/arretrati/arretrati.php?c=20">http://www.malavasi.biz/arretrati/arretrati.php?c=20</a></p>
<p class='fb-like'><iframe src='http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.centenaro.it%2F2008%2Fbox-completo-dei-poirot-con-david-suchet-in-dvd%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=65&amp;font=lucida+grande' scrolling='no' frameborder='0' allowTransparency='true' style='border:none; overflow:hidden; width:450px; height:65px'></iframe></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.centenaro.it/2008/box-completo-dei-poirot-con-david-suchet-in-dvd/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

